| Казахстанские ляпы. Сохренели.
|
|
|
|
#101 Пн Авг 26, 2013 11:42:16
|
|
|
У нас тоже прикол. Айтишники предупреждают по внутренней сети:
[11:35:35] *** Айжан - Доступен
[11:35:35] <Айжан > Добрый день. Информация для бухгалтеров филиалов. Сегодня мною была обновлена "Выгрузка справочника Физические лица для учета табеля". В случае отсутствия необходимой фамилии сотрудника, прошу обратиться к Рустаму (ДИТ).
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
 |
|
|
|
#102 Вт Сен 10, 2013 13:27:17
|
|
|
Магазину 5 лет, выпускает журнал цен со скидками. Обращаю внимание на один товар:
Қорқақтар балалар - 199 теңге
Угадай что за товар.
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#106 Ср Сен 11, 2013 12:46:35
|
|
|
Гульмира Кибирова, да, перевели так.
Хотя это были Трусы детские.
Получается слово "Трусы" перевели как - "Трус" в множественном числе.
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#108 Ср Сен 11, 2013 13:27:52
|
|
|
Точно - сохренели.
А зайчик по-казахски коян же?
Добавлено спустя 12 минут 48 секунд:
Они оказывается переводили с помощью передчика онлайн....
Слово трусики на казахском - трусики в онлайн переводчике
А ударение трУсы или трусЫ - онлайнпереводчик не понимает...прикольно
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#109 Ср Сен 11, 2013 15:19:45
|
|
|
| Мара говорит: |
|
А зайчик по-казахски коян же? |
Трусливые детишки-детей у нас в магазинах не продают- отсюда перевод в пользу зайчат, а про трусы вообще мысли не возникло 
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#110 Пт Дек 13, 2013 09:50:38
|
|
|
Скрасили ожидание в утреннем заторе))
Алматы, ул. Жарокова между Утепова и Басенова, въезд к какому-то жилому дому военных, по-моему.
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#112 Ср Янв 08, 2014 23:21:17
|
|
|
Сижу у кабинета врача, читаю информацию на стендах. Несколько раз прочитала, так и не поняла логики этого метода лечения:
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#113 Ср Янв 08, 2014 23:56:23
|
|
|
Ужас! "Большая половина", "территория страдает", еще и "поэтому поступление снижено"  От такого недолго и здоровому заболеть.
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#115 Ср Фев 12, 2014 15:35:53
|
|
|
Просто представить не могу, чтобы в советские времена в каком-то документе была ошибка или опечатка. А ведь тогда не было компьютеров и программ, проверяющих ошибки. Это не просто безграмотность, а какой-то всеобщий пофигизм.
Добавлено спустя 45 секунд:
Это форма 910.00 на 2014 год.
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#116 Вт Май 06, 2014 10:55:49
|
|
|
Получили сч/ф
Добавлено спустя 41 секунду:
Я конечно не очень сильна в названии запчастей, но о таких и не слышала
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#118 Пт Ноя 21, 2014 16:17:30
|
|
|
Из новостей одного местного финансового журнала:
| Цитата: |
|
Ликвидировать ИП в Казахстане станет легче |
Сразу представился киллер за своим "черным" делом. И далее:
| Цитата: |
|
Процедура ликвидации индивидуальных предпринимателей-неплательщиков НДС в Казахстане будет максимально упрощена. |
Лицензию на отстрел отменят что ли?
По-моему, не солидно для финансового издания такие ляпы допускать...
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#126 Пн Янв 26, 2015 10:04:51
|
|
|
| tanya01 говорит: |
|
Все ткто раньше представляли форму 1ВТ квартальная - теперь не представляйте, отключите воображение |
Ага, прочитал у них на сайте, ну думаю в 2015 отменена, за 14й та надо сдать, однозначно, отчетный период как бы не тот. Принес, не берут, малость удивился.
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#127 Пн Янв 26, 2015 10:23:02
|
|
|
| tanya01 говорит: |
|
Все ткто раньше представляли форму 1ВТ квартальная - теперь не представляйте, отключите воображение |
| Ведмедев говорит: |
|
Ага, прочитал у них на сайте, ну думаю в 2015 отменена, за 14й та надо сдать, однозначно, отчетный период как бы не тот |
tanya01 имела в виду, что они пропустили букву "О" в слове "представляли". Представить- это вообразить, помечтать.
А в данном случае уместнее слово "предОставить"
А вообще-да, у них так принято. Если, допустим, новый образец той же самой формы на 2015 , то за 4 квартал сдавать надо уже по новому образцу. Ну или как в вашем случае- "умерла, так умерла"(С)
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#129 Пн Мар 16, 2015 10:07:13
|
|
|
Где-то уже был сей боян, но они упорны. Орфография и стилистика автора сохранены, удалены только ссылки на сайт и телефоны
| Письмо счастья говорит: |
Налоговвое консультирование – не просто желательная, а необходимая для многих деловых людей услуга. Всем известно, что несвоевременная подача документов (отчетов) в соответствующие органы, нарушение законодательства влечет за собой ответственность в ввиде штрафов. И штрафы не маленькие!
Найти ответы на все интересующие вопросы, проконсультироваться, грамотно составлять налоговые декларации, соблюдая установленный порядок, ориентироваться в Налоговом кодексе, заниматься грамматным учетом – все это реально с сайтом
Советуем Вам воспользоваться услугами профессионалов в области налогового консультирования на сайте. Мы работаем на рынке Казахстана более 15 лет.
Оформив подписку на наши издания проблем с законом у Вас не будет. На ваши вопросы будут отвечать лучшие налоговые консультанты и работники министерств и ведомств Республики Казахстан.
О стоимости подписки можно узнать на сайте проекта по ссылке:
В редакции по телефонам: А также в интернет магазине
Или випишите и оплатите счет самостоятельно
Плати налоги грамотно и в срок!
С Уважением, Константин
|
Я вот задумался, а если подписаться, но не сдавать декларации, проблем с законом у меня все равно не будет?
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#130 Пн Мар 16, 2015 10:38:57
|
|
|
Да уж, писать о грамотности и именно в этом слове сделать сразу 2 ошибки - это умудриться надо!
Там еще и запятая пропущенная есть, но это уже такие мелочи по сравнению с "грамматностью" 
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#134 Вт Апр 05, 2016 11:25:40
|
|
|
Получила сегодня рассылку из Кабинета налогоплательщика:
| Цитата: |
Налоговый орган напоминает о сроке представления налоговой отчетности 700.00 за 2015 до 15.04.2016. В случае не представления налоговой отчетности в установленный срок, Вы будете привлечены к административной ответственности.
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#135 Вт Апр 05, 2016 11:57:56
|
|
|
| Ирина Локтионова говорит: |
Получила сегодня рассылку из Кабинета налогоплательщика:
Цитата:
Налоговый орган напоминает о сроке представления налоговой отчетности 700.00 за 2015 до 15.04.2016. В случае не представления налоговой отчетности в установленный срок, Вы будете привлечены к административной ответственности.
|
Полезла в статьи 371, 393 и 402 НК РК. Ан нет, все на месте.
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#141 Вс Июл 02, 2017 14:07:02
|
|
|
Наконец-то убрали лишние запятые в форме 910, ну вы помните, доход, для исчисления ОПВ, доход, для исчисления СО. Но рано радовались.
910.00.021 в форме 910 с 1 июля 2017 года доходы работников, принимаемых для исчисления обязательных профессиональных пенсионных взносов.
[/u]
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
#142 Пн Мар 14, 2022 23:56:12
|
|
|
Увидела сегодня тему про годовой отчет по ОСИ, вспомнила, что предлагали зарегистрироваться на бесплатный вебинар, прохожу по ссылке, а там такое сообщение, учитывая ошибку подумала, что не очень то и хотелось  а так, похоже это наша бухгалтерская фишка, большее внимание уделять цифрам, а не буквам 
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
|
|
За помощь кликните ′Спасибо′ →
|
|
|
|
|
Правила
Регистрация
Вход
Личные письма
RSS
В борьбе за грамотность: Налогообложение; Упрощенная декларация; Сдать, а не "здать"; Передать документы с нaрочным, нарочно ‐ это совсем другое значение.
