| » | Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz | нужен акт сверки на английском языке (бланк) |
|
Показать сообщения: Начиная со старых .::. Начиная с новых |
|||
| Автор: | Volgina A |
| Добавлено: | #1 Чт Май 03, 2012 18:55:06 |
| Заголовок сообщения: | нужен акт сверки на английском языке (бланк) |
Уважаемые профи, есть ли у кого-нибудь форма акта-сверки на английском языке? |
|
| Автор: | Nemo |
| Добавлено: | #2 Чт Май 03, 2012 18:56:03 |
| Заголовок сообщения: | |
*МАКС*, А если попробовать через переводчик составить свой бланк, как вам удобно |
|
| Автор: | Volgina A |
| Добавлено: | #3 Чт Май 03, 2012 18:58:16 |
| Заголовок сообщения: | |
Я боюсь, что он ошибки допустит в словах. |
|
| Автор: | С. Ромазанов |
| Добавлено: | #4 Чт Май 03, 2012 23:18:42 |
| Заголовок сообщения: | |
Интересно, какую ошибку можно допустить при переводе слова, разве только при множестве вариантов перевода. We, the undersigneds, the Director of the LLP "A" Ivanov I.I., on the one hand, and the Accountant of the LLP "B" Petrov P.P., on the other hand, made the present reconciliation statement that a condition of mutual calculations for account data the following: |
|
| Автор: | Я тут мимо проходил |
| Добавлено: | #5 Пт Май 04, 2012 10:47:28 |
| Заголовок сообщения: | |
На сасмом деле у каждой иностранной компании должна быть такая форма. Макс напишите мне в личку свой адрес, я пришлю вам образец Добавлено спустя 47 секунд: электронный адрес |
|