| » | Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz | Как применить конвенцию с Чехией для освобождения международных перевозок от КПН у источника |
|
Показать сообщения: Начиная со старых .::. Начиная с новых |
|||
| Автор: | Балжан76 |
| Добавлено: | #1 Чт Ноя 11, 2010 12:41:02 |
| Заголовок сообщения: | |
Здравствуйте! прочитала конвенцию с Чешской Республикой и вот, что нашла 3. Существующими налогами, на которые распространяется Конвенция, в частности, являются: а) в Республике Казахстан: (i) налог на доход юридических и физических лиц; я уже задавала в этой ветке вопросы можно продолжить, нам оказывают междунар перевозку, сертификат резиденства обещали выслать, могу ли я воспользоваться конвенцией (у нас автотранспортировка), чтобы не платить КПН, а в конвенции Статья 8. Морской и воздушный транспорт 1. Прибыль, полученная резидентом одного из Договаривающихся Государств от использования морских или воздушных судов в международной перевозке, облагается налогом только в этом Государстве. 2. Положения пункта 1 также применяются к прибыли от участия в пуле, совместном предприятии или международной организации по эксплуатации транспортных средств. |
|
| Автор: | Балжан76 |
| Добавлено: | #2 Чт Ноя 11, 2010 14:51:57 |
| Заголовок сообщения: | |
помогите пожалуйста, могу ли я воспользоваться конвенцией с чехами, чтобы не платить КПН за международную перевозку |
|
| Автор: | Алиса | ||||
| Добавлено: | #3 Чт Ноя 11, 2010 20:25:12 | ||||
| Заголовок сообщения: | |||||
Балжан76 Я считаю, что Вы можете воспользоваться Конвенцией с Чехией. Но только статью я бы в оправдание взяла другую:
Т.е. прибыль чешской компании облагается налогом только в Чехии, если только у этой компании нет в Казахстане постоянного учреждения. В Конвенции с Германией такие же трактовки. И мы использовали ее именно для международных транспортных автоперевозок. По весне проверяли. Сильно цеплялись за сертификат. Но отстоять получилось |
|||||
| Автор: | Балжан76 |
| Добавлено: | #4 Пт Ноя 12, 2010 09:51:18 |
| Заголовок сообщения: | |
Алиса не могли бы вы подсказать пошагово, что нужно делать с сертификатом: дело в том, что чехи прислали его на чешском языке, какая организация должна его перевести и что дальше с ним делать? |
|
| Автор: | Алиса | ||
| Добавлено: | #5 Пт Ноя 12, 2010 11:14:40 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Сделать перевод документа нужно в компании, которая нотариально заверит этот перевод. В готовом виде документ выглядит так: Оригинал сертификата прошивается с листом перевода, а перевод заверяется нотариусом. Некоторые компании, оказывающие услуги перевода, официально сотрудничают с нотариусами. Вам нужно найти именно такую компанию, и они сами все сделают. Копию сертификата и перевода предоставите в свой налоговый комитет. Немного смущает другое. В Вашем документе сказано, что компания зарегистрирована в торговом реестре. Затрудняюсь однозначно сказать, что этот факт подтверждает, что партнер является налогоплательщиком Чехии. И именно в том периоде, когда Ваша компания выплачивала им доход. Вероятно, оно так и есть, но будьте готовы это аргументированно доказать. Бухгалтеры, которых проверяли, и с которым я разговаривала сообщали, что налоговые органы требовали, чтобы в сертификате было указано, что "в целях применения международной конвенции данная компания является налогоплательщиком такого-то государства". Такого требования в Налоговом Кодексе нет. Но факты были, кто-то отстоял, кто-то нет |
|||
| Автор: | Балжан76 |
| Добавлено: | #6 Пт Ноя 12, 2010 11:35:43 |
| Заголовок сообщения: | |
Алиса, Спасибо за помощь, еще вопрос: мне в налоговой сказали, что к сертификату должна быть справка из налоговой Чехии, что доходы, которые мы выплатили там обложены налогом и все уплачено, по каждой выплаченной сумме? вы такое делаете |
|
| Автор: | Алиса | ||
| Добавлено: | #7 Пт Ноя 12, 2010 11:43:16 | ||
| Заголовок сообщения: | |||
Это что-то у вас сотрудники налогового органа сами придумали. Нет, мы такое не делали, конечно же. И о таких запросах я ранее не слышала. Попросить обосновать данное требование. Если не обоснуют, диалог не поддерживайте. Невозможно подтвердить каждую сумму, ведь налог уплачивается совокупно, причем при наличии прибыли, а таковой может и не быть. Нет слов - одни эмоции в отношении таких сотрудников НК |
|||
| Автор: | ol4ik1904 |
| Добавлено: | #8 Пт Ноя 12, 2010 11:59:55 |
| Заголовок сообщения: | |
Может они хотят справку подтверждающую место резиденции резидента, у меня по Литве такая справка,написано что Компания является резидентом Литвы в 2009 году по договору во избежании двойного налогообложения,как раз говорит о том что у себя платят налоги,советую вам отнести в налоговую сертификат,если еще этого не делали,нам наш забраковали из за неправильного оформления апостиля. |
|
| Автор: | Балжан76 |
| Добавлено: | #9 Вт Ноя 16, 2010 10:48:12 |
| Заголовок сообщения: | |
Копию сертификата и перевода предоставите в свой налоговый комитет. нам выдается какой-то документ, что сертификат зарегистрирован и удовлетворяет их требованиям |
|
| Автор: | ol4ik1904 |
| Добавлено: | #10 Вт Ноя 16, 2010 22:02:57 |
| Заголовок сообщения: | |
мы предоставляли в городскую по г.Алматы,так как по уведомлению проверял нас они,насколько знаю никаких подтверждающих документов они не дают ,но думаю можно написать письмо в НК ,лучше наверное в городскую + (копию приложить сертификата), с вопросом правильности оформления этого сертификата,мне письменно ответили по моему сертификату в чем ошибка |
|