» Казахстанский Бухгалтерский форум www.balans.kz

Договор заключен в евро, привязка к курсу, выставила счет фактуру в тенге - просят выставить в евро.

  
Показать сообщения:
Начиная со старых .::. Начиная с новых
Автор: Балжан76
Добавлено: #1  Пт Авг 27, 2010 11:39:52
Заголовок сообщения: Договор заключен в евро, привязка к курсу, выставила счет фактуру в тенге - просят выставить в евро.
Здравствуйте! как правильно поступить: договр на поставку оборудования заключен в евро, но идет привязка к курсу, я выставила счет фактуру в тенге по курсу на дату реализации, сейчас меня просят, чтобы я указала в фактуре сумму в евро, теперь не знаю, как правильно поступить ведь у сч фактуры есть определенная форма, которая должна заполняться в тенге и не предусмотрена колонка для суммы евро :(
Автор: Елена Т
Добавлено: #2  Пт Авг 27, 2010 11:44:30
Заголовок сообщения:
Балжан76
Договор с резидентом РК или нерезидентом?
Автор: Балжан76
Добавлено: #3  Пт Авг 27, 2010 11:45:32
Заголовок сообщения:
не совсем правильно в договоре написано: поставщик должен выставить счета в валюте по контракту, а валюта евро
Автор: Марта
Добавлено: #4  Пт Авг 27, 2010 11:50:44
Заголовок сообщения:
Можете выставить и в евро ( в программе 1С это предусмотрено), ответьте на вопрос:
Елена Т говорит:
Договор с резидентом РК или нерезидентом?

Автор: Балжан76
Добавлено: #5  Пт Авг 27, 2010 11:52:46
Заголовок сообщения:
Елена Т говорит:
Балжан76
Договор с резидентом РК или нерезидентом?


получается они резиденты, так как они зарегистрированы в Казахстане имеют все необх документы (РНН, р/сч, св-во по НДС)
Автор: Rada
Добавлено: #6  Пт Авг 27, 2010 11:56:36
Заголовок сообщения:
Балжан76
Если договор с нерезидентом, то выставляется не счет-фактура, а инвойс, причем обязательно в валюте контракта. Если же договор с резидентом РК, то сам договор изначально признается недействительным, т.к. взаиморасчеты между резидентами могут производится только в национальной валюте.
Автор: Балжан76
Добавлено: #7  Пт Авг 27, 2010 12:04:05
Заголовок сообщения:
Балжан76 говорит:
Елена Т говорит:
Балжан76
Договор с резидентом РК или нерезидентом?


получается они резиденты, так как они зарегистрированы в Казахстане имеют все необх документы (РНН, р/сч, св-во по НДС)


если сч ф выставлять в евро, как быть с НДС, тоже в евро?
Автор: Христина Ивановна
Добавлено: #8  Пт Авг 27, 2010 12:09:47
Заголовок сообщения:
Rada говорит:
Если договор с нерезидентом, то выставляется не счет-фактура, а инвойс, причем обязательно в валюте контракта. Если же договор с резидентом РК, то сам договор изначально признается недействительным, т.к. взаиморасчеты между резидентами могут производится только в национальной валюте.

согласна
Автор: Rada
Добавлено: #9  Пт Авг 27, 2010 12:22:07
Заголовок сообщения:
Балжан76 говорит:
если сч ф выставлять в евро, как быть с НДС, тоже в евро?

Прежде всего, думаю, стоит внимательно перечитать КоАП РК.
Автор: Балжан76
Добавлено: #10  Пт Авг 27, 2010 12:22:59
Заголовок сообщения:
Rada говорит:
Балжан76 говорит:
если сч ф выставлять в евро, как быть с НДС, тоже в евро?

Прежде всего, думаю, стоит внимательно перечитать КоАП РК.


если можете подскажите статьи, сижу и не знаю, как поступить
Автор: Марта
Добавлено: #11  Пт Авг 27, 2010 12:45:34
Заголовок сообщения:
Балжан76
Письмо Центрального филиала ГУ «Национальный Банк Республики Казахстан» (г. Астана)
от 26 февраля 2009 года № 23-31/285/402
Автор: Елена Т
Добавлено: #12  Пт Авг 27, 2010 13:03:25
Заголовок сообщения:
Rada говорит:
Если же договор с резидентом РК, то сам договор изначально признается недействительным, т.к. взаиморасчеты между резидентами могут производится только в национальной валюте.

Верно, можно использовать привязку к курсу, но расчеты вести только в тенге.
Автор: Балжан76
Добавлено: #13  Пт Авг 27, 2010 13:14:59
Заголовок сообщения:
клиент в качестве юр лица зарегистрирован в Нидерландах, а филиал с которым мы работаем зарегистрирован в Казахстане в качестве юр лица
Автор: Татьяна*
Добавлено: #14  Пт Авг 27, 2010 13:58:13
Заголовок сообщения:
Балжан76 говорит:
клиент в качестве юр лица зарегистрирован в Нидерландах, а филиал с которым мы работаем зарегистрирован в Казахстане в качестве юр лица

Может филиал хочет отчитаться перед головной организацией и для этого просит сч/ф в евро?
Как вариант, выпишите сч/ф под тем же номером, в евро, в учете проведе сч/ф в тенге.
Автор: Балжан76
Добавлено: #15  Пт Авг 27, 2010 14:33:50
Заголовок сообщения:
подскажите если я выпишу сч ф в евро, как быть с НДС
Автор: Мара
Добавлено: #16  Пт Авг 27, 2010 14:43:38
Заголовок сообщения:
Балжан76 говорит:
а филиал с которым мы работаем зарегистрирован в Казахстане в качестве юр лица

нет это не юр. лицо - это нерезидент, осуществляющий деятельность в РК через постоянное учреждение - филиал.
в принципе можно им и в евро что-то выписать, но счёт-фактура, документ обязательный для плательщиков НДС в РК и он в тенге. Если вы им выпишите счёт на оплату? в евро? этого им не хватит?
Татьяна* говорит:
Как вариант, выпишите сч/ф под тем же номером, в евро, в учете проведе сч/ф в тенге.
ну в смысле выписать 2 счёт-фактуры под одним номером? Ну а если просто этот документ в евро несколько иначе назвать- типа дубликат счёт фактруры в евро? Чё-то меня понесло.....
Автор: Татьяна*
Добавлено: #17  Пт Авг 27, 2010 14:49:52
Заголовок сообщения:
В сч/ф выделите НДС, сумму по курсу в евро пересчитайте.
Автор: caspian
Добавлено: #18  Ср Ноя 18, 2015 15:44:36
Заголовок сообщения:
День добрый!

У нас аналогичная ситуация, прошу помочь!!! Мы получили 50 % предоплату в евро, ( курс на день оплаты 205,53) . Отгрузили 100 % материалов сог-но контракта ( курс на день отгрузки 303,97). Могу я выписать сч/ф по среднему курсу 254,75 или же я должна взять курс НБ на день отгрузки? Заранее спасибо.
Автор: Ведмедев
Добавлено: #19  Ср Ноя 18, 2015 15:50:22
Заголовок сообщения:
caspian, вы с казахстанской компанией работаете или с иностранцами?
Автор: Galina Moisseyenko
Добавлено: #20  Ср Ноя 18, 2015 16:33:05
Заголовок сообщения:
Балжан76, согласно п.12,ст.263
Цитата:
Стоимостные и суммовые значения в счете-фактуре, выписанном на бумажном носителе, указываются в национальной валюте Республики Казахстан. В случаях осуществления внешнеторговой деятельности, а также в случаях, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан, не запрещается дополнительное указание в счете-фактуре стоимости товаров, работ, услуг и суммы налога на добавленную стоимость в иностранной валюте.

Для себя ведете учет и стоимости товара и НДС в нац.валюте, для коиента и банка выписываете счет-фактуру с доп. указанием в иностранной валюте.

Добавлено спустя 6 минут 35 секунд:

Или, как рекомендовали выше выписать один сч-фактуру в тенге, и второй дубль два под тем же номером и датой, , но в эквиваленте в валюте контракта. И в банк тоже сф в валюте контракта.
Автор: caspian
Добавлено: #21  Ср Ноя 18, 2015 16:58:48
Заголовок сообщения:
Ведмедев говорит:
caspian, вы с казахстанской компанией работаете или с иностранцами?

Мы работаем с нерезидентом , осуществляющий деятельность в РК через постоянное учреждение - филиал

Добавлено спустя 5 минут 59 секунд:

Galina Moisseyenko говорит:
Или, как рекомендовали выше выписать один сч-фактуру в тенге, и второй дубль два под тем же номером и датой, , но в эквиваленте в валюте контракта. И в банк тоже сф в валюте контракта


Этот момент я поняла, спасибо. Меня интересует , какой курс евро мне взять для выписки сч/ф в тенге на день отгрузки, средний, так как была предоплата 50 % или курс НБ на день отгрузки?
Автор: Galina Moisseyenko
Добавлено: #22  Ср Ноя 18, 2015 17:10:09
Заголовок сообщения:
caspian, посмотрите сдесь
http://www.balans.kz/viewtopic.php?t=34787

Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:

простите другая ссылка
http://balans.kz/viewtopic.php?t=33152

  

Служба поддержки WWW.BALANS.KZ